{"id":645,"date":"2026-01-09T08:38:10","date_gmt":"2026-01-09T07:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/?p=645"},"modified":"2026-01-30T08:23:51","modified_gmt":"2026-01-30T07:23:51","slug":"a-hosszuaszoi-erzsebet-borvizforras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/2026\/01\/09\/a-hosszuaszoi-erzsebet-borvizforras\/","title":{"rendered":"A hossz\u00faasz\u00f3i Erzs\u00e9bet-borv\u00edzforr\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Egyik legkor\u00e1bbi eml\u00edt\u00e9se a hossz\u00faasz\u00f3i forr\u00e1snak Orb\u00e1n Bal\u00e1zst\u00f3l sz\u00e1rmazik aki \u00edgy \u00edr: <em>\u201eA k\u00e1poln\u00e1n t\u00fal a hasonnev\u0171 v\u00f6lgy torkolat\u00e1n\u00e1l fekszik Hoszasz\u00f3, mely falunak borvize a borsz\u00e9ki ut\u00e1n Cs\u00edk minden vize k\u00f6z\u00fcl a legjobb.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-649 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terkep_hosszuaszo-1024x506.png\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terkep_hosszuaszo-1024x506.png 1024w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terkep_hosszuaszo-300x148.png 300w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terkep_hosszuaszo-768x380.png 768w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terkep_hosszuaszo-1536x759.png 1536w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/terkep_hosszuaszo.png 1976w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><br \/>Nincsen adatunk arr\u00f3l, hogy mikor kezd\u0151d\u00f6tt a borv\u00edz palackoz\u00e1sa, de azt tudjuk, hogy 1885-ben Cs\u00edkmegye K\u00f6zigazgat\u00e1si Bizotts\u00e1ga megtiltotta a v\u00edz palackoz\u00e1s\u00e1t, mivel az szennyezett volt. Arra k\u00f6telezte a tulajdonos v\u00e1rdotfalvi Dem\u00e9ny J\u00e1nost, hogy k\u0151k\u00fcp\u00fcbe foglalja a forr\u00e1s viz\u00e9t, amely megakad\u00e1lyozza az es\u0151v\u00edz \u00e9s m\u00e1s szennyez\u0151d\u00e9sek besziv\u00e1rg\u00e1s\u00e1t, valamint a v\u00edz forgalmaz\u00e1s\u00e1t lez\u00e1rt \u00fcvegekben v\u00e9gezze. <br \/>J\u00e1nosi Csaba az Erd\u00e9lyi Gyop\u00e1rban oszt meg egy nagyon \u00e9rdekes levelet, ebb\u0151l az id\u0151szakb\u00f3l (1887), melyben Nagy J\u00f3zsef f\u0151szolgab\u00edr\u00f3 az al\u00e1bbi elv\u00e1r\u00e1sokat t\u00e1masztja a forr\u00e1stulajdonos ir\u00e1ny\u00e1ba:\u00a0<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\"1. A forr\u00e1s f\u00f6l\u00e9 a v\u00e1zlat szerint egy k\u00fat falazand\u00f3, mely szil\u00e1rd koczka k\u0151b\u0151l czement vakolattal k\u00e9sz\u00edtend\u0151, hogy a forr\u00e1s k\u00f6r\u00fcli talaj f\u00f6ld r\u00e9szei az \u00e1sv\u00e1nyv\u00edzzel ne \u00e9rintkezzenek.<br>2. A k\u00fat falaz\u00e1sa a patak legmagasabb v\u00edz\u00e1ll\u00e1son fel\u00fcl 30 czentim\u00e9terrel felemelend\u0151 \u00e9s befedend\u0151, hogy a patak \u00e1rvize a k\u00fatba ne \u00f6m\u00f6lj\u00f6n.<br>3. A k\u00fatra szivatty\u00fa alkalmazand\u00f3 facs\u0151b\u0151l s annak szelepje \u00f3nb\u00f3l vagy vasb\u00f3l legyen k\u00e9sz\u00edtve.<br>4. A k\u00fatnak a f\u00f6ld felsz\u00edn\u00e9n fel\u00fcli r\u00e9sze biztos\u00edt\u00e1sa v\u00e9gett a falaz\u00e1s k\u00f6r\u00fcl deszk\u00e1b\u00f3l egy burok \u00e9s k\u0151fal \u00e9s fak\u00f6peny k\u00f6z\u00f6tti r\u00e9sz agyaggal kit\u00f6mend\u0151.<br>5. A patak medre 80 czentim\u00e9terrel al\u00e1bb sz\u00e1ll\u00edtand\u00f3 \u00e9s a k\u00fat k\u00f6r\u00fcli ny\u00edlt v\u00edzvezet\u0151 \u00e1rkok \u00e1sand\u00f3k a talajv\u00edz levezet\u00e9se cz\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<br>6. A k\u00fatban \u00f6sszegy\u0171l\u0151 v\u00edz hetenk\u00e9nt egyszer teljesen kimerend\u0151, hogy a felbugyog\u00f3 v\u00edz \u00e1ltal net\u00e1n mag\u00e1val ragadt f\u00f6ldr\u00e9sz elt\u00e1vol\u00edttass\u00e9k. Ezen int\u00e9zked\u00e9s pontos betart\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9vel a Hossz\u00faasz\u00f3i t\u00edzes b\u00edr\u00f3 b\u00edzatik meg.<br>7. Az \u00e1sv\u00e1nyv\u00edz sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lt kors\u00f3k tiszt\u00e1n tart\u00e1sa az \u00e1sv\u00e1nyv\u00edz sz\u00e1ll\u00edt\u00f3knak, k\u00fcl\u00f6nben 50 frtig terjed\u0151 p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1g terhe alatt k\u00f6telezs\u00e9g\u00e9v\u00e9 t\u00e9tetik.<br>8. A kors\u00f3k parafa dug\u00f3val l\u00e1tand\u00f3k el.<br>9. Nehogy az \u00e1sv\u00e1nyv\u00edz medencz\u00e9j\u00e9\u00fcl \u00e9p\u00edtend\u0151 k\u00fatnak \u00e9p\u00edt\u00e9se hanyagul teljes\u00edttess\u00e9k a megyei m. kir. \u00e1llami \u00e9p\u00edt\u00e9szeti hivatal az \u00e1sv\u00e1nyv\u00edz tulajdonos \u00e1ltal \u00e9s saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9re az alapoz\u00e1sn\u00e1l \u00e9s a munka ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re \u00e9s utas\u00edt\u00e1sok megad\u00e1s\u00e1ra felk\u00e9rend\u0151.\"<br><br>J\u00e1nosi Csaba: A hossz\u00faasz\u00f3i Erzs\u00e9bet-forr\u00e1s, Erd\u00e9lyi Gyop\u00e1r, 2013\/5<\/pre>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">A tulajdonos a borv\u00edzforr\u00e1st tov\u00e1bbra is b\u00e9rbe k\u00edv\u00e1nta adni, \u00e9s az \u00faj b\u00e9rl\u0151re b\u00edzni annak fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ebb\u0151l arra a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jutunk, hogy az 1885 el\u0151tti id\u0151szakban m\u00e1r b\u00e9rbe volt adva, illetve forgalmazt\u00e1k a forr\u00e1s viz\u00e9t.<br \/>A b\u00e9rbead\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben 1889 m\u00e1rcius\u00e1ban hirdet\u00e9seket jelentet meg a Sz\u00e9kely Nemzetben:<em> \u201eCsik-Mindszent k\u00f6zs\u00e9g Hosszuasz\u00f3 t\u00edzes\u00e9ben lev\u0151 \u00e1sv\u00e1nyviz-forr\u00e1s, mely 26 \u00e9vt\u0151l fogva haszonb\u00e9rbe biratott, a foly\u00f3 1889-dik \u00e9v tavasz\u00e1n \u00fajraszervezend\u0151 \u00e9s a mostani \u00e1ll\u00e1sa kijav\u00edtand\u00f3. E cz\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9re v\u00e1llalkoz\u00f3 s haszonb\u00e9ri szerz\u0151d\u00e9sre p\u00e1ly\u00e1zat nyittatik\u201d<\/em> A felh\u00edv\u00e1s sikeresnek bizonyult, hiszen m\u00e1r abban az \u00e9vben G\u00f6zsy \u00c1rp\u00e1d cs\u00edkszeredai gy\u00f3gyszer\u00e9sz \u00e9s Csisz\u00e1r Lajos b\u00e9rbe vette a forr\u00e1st \u00e9s a mellette l\u00e9v\u0151 kasz\u00e1l\u00f3t 15 \u00e9vre. A szerz\u0151d\u00e9s szerint a forr\u00e1s viz\u00e9t elemeztetik, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9gekhez m\u00e9rten m\u00e1r 1889. j\u00fanius\u00e1ban elkezdik annak forgalmaz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-657 size-large\" src=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uvegek-1024x479.png\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uvegek-1024x479.png 1024w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uvegek-300x140.png 300w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uvegek-768x359.png 768w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uvegek-1536x718.png 1536w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uvegek.png 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><br \/>Vitos M\u00f3zes (1894) is mint a vid\u00e9k egyik legkit\u0171n\u0151bb forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00edr r\u00f3la: <em>\u201eE borv\u00edz 1889-ben \u00faj k\u0151k\u00fcp\u00fcbe foglaltatott egy kis r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsulat, t.i. G\u00f6zsy \u00c1rp\u00e1d csikszeredai gy\u00f3gyszer\u00e9sz \u00e9s t\u00e1rsai \u00e1ltal, mely annak kezel\u00e9s\u00e9t rendezte. Az\u00f3ta csinosan ledugaszolt \u00fcvegekben hordatt\u00e1k sz\u00e9t p\u00e1r \u00e9vig 1- 1 \u00bc liter\u00e9t 2-2 \u00bd kr olcs\u00f3 \u00e1ron sz\u00e1mitva, de ma m\u00e1r ism\u00e9t haszn\u00e1latlan \u00e1llapotba ker\u00fclt s sz\u00e1llit\u00e1s\u00e1val is f\u00f6lhagytak.&#8221;<\/em><br \/>A probl\u00e9m\u00e1t a nem megfelel\u0151 t\u00f6lt\u00e9s, forr\u00e1skik\u00e9pz\u00e9s okozta, hiszen a palackozott vizek gyakran szennyezetten ker\u00fcltek elad\u00e1sra, amely term\u00e9szetesen a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k el\u00e9gedetlens\u00e9g\u00e9t vonta maga ut\u00e1n. <em>\u201eA borvizet \u00e1ltal\u00e1ban mosatlan, tiszt\u00e1tlan \u00fcvegekben hozz\u00e1k forgalomba, vagy mag\u00e1t a kutat nem tiszt\u00edtj\u00e1k meg, mert majdnem minden felbontott \u00fcvegben csak \u00fagy \u00faszk\u00e1lnak a f\u0171, sz\u00e9na, szalma, moha \u00e9s rongy darabok, szurok t\u00f6rmel\u00e9kek, l\u00e9gy, bog\u00e1r, p\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b apr\u00f3 \u00e1llat testr\u00e9szek.\u201d<\/em><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-662 alignleft\" src=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/racz-istvan-300x195.png\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/racz-istvan-300x195.png 300w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/racz-istvan-768x500.png 768w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/racz-istvan.png 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/>Egy 1901 \u00e1prilis\u00e1ban megjelen\u0151 hirdet\u00e9s seg\u00edt kicsit jobban megismerni a kezdeti peri\u00f3dust. Ebben a Cs\u00edk-v\u00e1rdotfalvi tulajdonos, Petres Andr\u00e1s tudatja, hogy a hossz\u00faasz\u00f3i borv\u00edzforr\u00e1s\u00e1t b\u00e9rbe adja. Innen megtudjuk ugyanakkor azt is, hogy a forr\u00e1s <em>\u201eharminczhat \u00e9ven \u00e1t hasznonb\u00e9rbe volt adva\u201d,<\/em> azaz m\u00e1r 1865-t\u0151l b\u00e9rl\u0151je volt. Petres Andr\u00e1s neve 1897. m\u00e1rcius 15-\u00e9n t\u0171nik fel a telek tulajdoni lapj\u00e1n, amikor egy aj\u00e1nd\u00e9koz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n az itt tal\u00e1lhat\u00f3 \u00e9p\u00fcletek fele az \u0151 tulajdon\u00e1ba ker\u00fcltek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00edz \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, 1911 \u00e1prilis\u00e1ban t\u0171nik fel a forr\u00e1s a Nagyk\u00e1roly \u00e9s Vid\u00e9ke hetilapban, ahol az \u00faj \u00fczlettulajdonos ifj. R\u00e1cz Istv\u00e1n tudatja az \u00e9rdekeltekkel, hogy \u201eErd\u00e9lyi Hosszuasz\u00f3i savanyuvizet\u201d forgalmaz. \u0150 volt a v\u00edz Szatm\u00e1r-megyei kiz\u00e1r\u00f3lagos forgalmaz\u00f3ja, \u00e9s a literes \u00fcvegekbe t\u00f6lt\u00f6tt v\u00edz 28 fill\u00e9rbe ker\u00fclt. <em>\u201eIgen kellemes borv\u00edz \u00e9s egyed\u00fcl is a leg\u00edzletesebb italk\u00e9nt szolg\u00e1l \u00e9s fel\u00fclm\u00falja az id\u00e1ig \u00f6sszforgalomban lev\u0151 \u00f6sszes erd\u00e9lyi vizeket. Sz\u00edves meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00e9t k\u00e9rem a t. vev\u0151k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek.\u201d<\/em><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-668 alignright\" src=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dugaszolo-205x300.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dugaszolo-205x300.png 205w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dugaszolo.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/>1912 janu\u00e1rj\u00e1ban Nagy Gyula cs\u00edkszeredai f\u0171szer- \u00e9s csemegekeresked\u0151nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en kis betekint\u00e9st nyerhet\u00fcnk a helyi borv\u00edzpiacba. \u00dczlet\u00e9ben n\u00e9gyf\u00e9le vizet lehetett v\u00e1s\u00e1rolni literes kiszerel\u00e9sben, mely k\u00f6z\u00fcl a k\u00f6zeli hossz\u00faasz\u00f3i volt a legolcs\u00f3bb: k\u00e1szoni Boldizs\u00e1r-v\u00edz \u00e9s a R\u00e9p\u00e1ti 12-12 fill\u00e9r, a k\u00e1szoni Salutaris 14 fill\u00e9r, m\u00edg a hossz\u00faasz\u00f3i 10 fill\u00e9rbe ker\u00fclt. Ugyanekkor tal\u00e1lkozhatunk a Hosszuasz\u00f3i forr\u00e1s-kezel\u0151s\u00e9g rekl\u00e1mj\u00e1val is, amely <em>\u201eHosszuasz\u00f3i Erzs\u00e9bet savanyuviz\u201d<\/em> n\u00e9ven hirdeti term\u00e9k\u00e9t. Tal\u00e1n ez az els\u0151 alkalom amikor megjelenik az Erzs\u00e9bet elnevez\u00e9s. <br \/>A Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 Dem\u00e9ny J\u00f3zsef \u2013 felt\u00e9telezhet\u0151en Dem\u00e9ny J\u00e1nos fia &#8211; 1921. augusztus 16-i ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben eladja a forr\u00e1s r\u00e1 es\u0151 tulajdonjog\u00e1t Vitos Ferencznek. <br \/>1926 j\u00falius\u00e1ban Vitos Ferencz \u00e9s Mesko Koloman tulajdonosok k\u00e9rik a T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k mellett m\u0171k\u00f6d\u0151 illet\u00e9kes bizotts\u00e1gt\u00f3l (Comisiunea pentru recunoa\u0219terea \u0219i validarea drepturilor miniere \u0219i a concesiunilor lor) az \u201eErzs\u00e9bet\u201d forr\u00e1s kitermel\u00e9si jog\u00e1t. Egy a miniszteri tan\u00e1cshat\u00e1rozatban enged\u00e9lyezik, hogy (1927. m\u00e1jus 27.) az 1921-ben k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben Dem\u00e9ny eladhassa a forr\u00e1s jogait Vitos Ferencznek, majd 1928-ban v\u00e9glegesen enged\u00e9lyezik, hogy Vitos Ferencz 3\/8-ad r\u00e9szben tulajdonos legyen a forr\u00e1sban.<br \/>Ifj. Pap K\u00e1roly keresked\u0151 az \u00fajs\u00e1g has\u00e1bjain kereszt\u00fcl sz\u00f3l\u00edtja fel a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9get, hogy: <em>\u201eK\u00e9rj\u00fcnk minden vend\u00e9gl\u0151ben Erzs\u00e9bet \u00e1sv\u00e1nyvizet, mert a legjobb, legeg\u00e9ss\u00e9gesebb, gyomor\u00e9g\u00e9st, sz\u00e9kreked\u00e9st megsz\u00fcntet, puffad\u00e1st nem okoz, veseb\u00e1ntalmak ellen sikerrel haszn\u00e1lhat\u00f3, bort nem feket\u00edti, kellemes \u00fcd\u00edt\u0151 ital.\u201d<\/em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-670 alignleft\" src=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/taj-209x300.png\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/taj-209x300.png 209w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/taj.png 570w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/> Jut\u00e1nyos \u00e1ron \u00edg\u00e9r borvizet az \u00e9rdekelteknek, h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal.<br \/>Ebben az id\u0151szakban \u00e9rtes\u00fcl\u00fcnk arr\u00f3l, hogy Reck Ferenc, Pozner Zolt\u00e1n, Szeg\u0151 \u00e9s Weiss (minden bizonnyal b\u00e9rl\u0151k), az 1924-26-os peri\u00f3dusban jelent\u0151s ad\u00f3tartoz\u00e1st halmoztak fel (23.249 lej), \u00edgy az 1926 okt\u00f3ber 29-\u00e9n megrendezett \u00e1rver\u00e9sen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 g\u00e9pek elad\u00e1s\u00e1t hirdett\u00e9k meg.<br \/>Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg n\u00e9h\u00e1ny \u00e9v kellett az \u00fajb\u00f3li talpra\u00e1ll\u00e1shoz, mert csak 1929 nyar\u00e1n hallunk \u00fajb\u00f3l h\u00edreket a borv\u00edzforr\u00e1sr\u00f3l. Ez id\u0151 alatt siker\u00fclt p\u00f3tolni az eladott g\u00e9peket, fel\u00faj\u00edtani az \u00e9p\u00fcletet. <em>\u201eK\u00f6z\u00f6lj\u00fck a m\u00e9lyen tisztelt keresked\u0151 urakkal s a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel, hogy a hosszuasz\u00f3i \u201eErzs\u00e9bet\u201d \u00e1sv\u00e1nyvizet forgalomba hoztuk. A forr\u00e1s a modern hig\u00e9ni\u00e1nak megfelel\u0151en teljesen \u00fajonnan lett felszerelve \u00e9s ez\u00e1ltal az abszol\u00fat tisztas\u00e1got garant\u00e1ljuk.\u201d<\/em><br \/>B\u00e1nyai J\u00e1nos hagyat\u00e9k\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en rendelkez\u00fcnk inform\u00e1ci\u00f3val arra vonatkoz\u00f3lag is, hogy hogyan n\u00e9zett ki a \u201eborv\u00edzh\u00e1z\u201d. Itt tal\u00e1lhat\u00f3 egy lev\u00e9l, melyben Vitos Ferencz ismerteti a gy\u00e1r\u00e1t. A f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt t\u00f6lt\u0151h\u00e1z a jelenlegi forr\u00e1sok f\u00f6l\u00e9 volt emelve, az \u00fat mellett volt egy h\u00e1romszob\u00e1s lak\u00f3h\u00e1z, t\u00f6rt\u00e9nt a palackok c\u00edmk\u00e9z\u00e9se is.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A k\u00e9t k\u00fat cementgy\u0171r\u0171kbe volt foglalva, melyek oldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 kifoly\u00f3kon folyt ki a v\u00edz. A hat m\u00e9ter m\u00e9ly kutak 3815 liter vizet tartalmaztak. <em>\u201eA t\u00f6lt\u0151h\u00e1z padl\u00f3zata cementtel van burkolva. A palackmos\u00f3-g\u00e9p k\u00e9zzel hajthat\u00f3 \u00e9s \u201eBiroul\u201d kef\u00e9kkel van felszerelve. A t\u00f6lt\u0151g\u00e9p a b\u00e9csi \u201eWolf\u201d f\u00e9le sz\u00edv\u00f3-nyom\u00f3 g\u00e9p, szint\u00e9n k\u00e9zzel hajthat\u00f3. Kiel\u00e9g\u00edti a h\u00e1rom l\u00e1bon \u00e1ll\u00f3 \u201eGloria\u201d dugaszol\u00f3 g\u00e9p. Ezzel a g\u00e9pi berendez\u00e9ssel naponk\u00e9nti 2500 liter \u00e1sv\u00e1nyv\u00edz termelhet\u0151 ki, de m\u00e1s berendez\u00e9ssel naponk\u00e9nt 10.000 liter is kitermelhet\u0151, mivel az \u00e1sv\u00e1nyv\u00edz forr\u00e1sa rendkiv\u00fcl b\u0151mennyis\u00e9g\u0171.\u201d<\/em><br \/>Ekkor, 1941-ben m\u00e1r jelent\u0151sen cs\u00f6kkent az \u00e1sv\u00e1nyv\u00edz kitermel\u00e9se, k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egyr\u00e9szt a sz\u0171k\u00f6s anyagi h\u00e1tt\u00e9rnek, mely lehetetlenn\u00e9 tette, hogy t\u00e1volabbi vid\u00e9kre is eljusson a term\u00e9k. Helyi szinten a piacot a legr\u00e9gebbi, a k\u00e1szoni Salutaris borv\u00edz uralta.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-646 alignleft\" src=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/borviz_erzsebet-300x204.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/borviz_erzsebet-300x204.png 300w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/borviz_erzsebet-1024x695.png 1024w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/borviz_erzsebet-768x521.png 768w, https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/borviz_erzsebet.png 1052w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Egy fontos darabja t\u00f6rt\u00e9net\u00fcnknek a Ferencz Andr\u00e1s \u00e1ltal rendelkez\u00e9s\u00fcnkre bocs\u00e1jtott c\u00edmke k\u00e9pe, amelynek eredetije jelenleg a tusn\u00e1di borv\u00edzm\u00fazeumban tal\u00e1lhat\u00f3. A c\u00edmke h\u00e1rom nyelven, rom\u00e1nul, magyarul \u00e9s n\u00e9met\u00fcl k\u00f6z\u00f6l inform\u00e1ci\u00f3kat. \u201eAz Erzs\u00e9bet\u201d forr\u00e1s \u00e1sv\u00e1nyvize kit\u0171nik a vas sulfatok \u00e9s cloridok majdnem teljes hi\u00e1nya \u00e1ltal s \u00edgy kiz\u00e1r\u00f3lag a n\u00e1trium, m\u00e9sz- \u00e9s magn\u00e9zia ketted sz\u00e9nsavas s\u00f3nak \u00e9s szabad sz\u00e9nsavnak oldat\u00e1b\u00f3l \u00e1ll \u2013 mi\u00e9rt is p\u00e1ratlan \u00e9tv\u00e1gygerjeszt\u0151, gyomor\u00e9g\u00e9st, sz\u00e9kreked\u00e9st \u00e9s puffad\u00e1st nem okoz, veseb\u00e1ntalmak ellen sikerrel haszn\u00e1lhat\u00f3. Kriszt\u00e1lytiszta, szagtalan, borral vegy\u00edtve kellemes \u00e9s \u00fcd\u00edt\u0151 ital.\u201d Haszn\u00e1lati idej\u00e9t nem tudjuk pontosan, de tal\u00e1n az 1930-as \u00e9vekben lehetett forgalomban.<br \/>Az \u00fczem sors\u00e1t minden bizonnyal az 1948-as \u00e1llamos\u00edt\u00e1s pecs\u00e9telte meg v\u00e9glegesen. Az egyre romosabb \u00e1llapotban l\u00e9v\u0151 \u201eborv\u00edzh\u00e1z\u201d faanyag\u00e1t az 1960-as \u00e9vekben megv\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k, \u00e9s az \u00e9p\u00fclet egy ideig a cs\u00edkszeredai Hal\u00e1sz utc\u00e1ban volt fel\u00e9p\u00edtve, ma m\u00e1r nem l\u00e9tezik. <br \/>A hajdani \u00fczem telk\u00e9t 1990 ut\u00e1n a helyi k\u00f6zbirtokoss\u00e1g v\u00e1s\u00e1rolta meg. Jelenleg egy kis pavilon h\u00edvja fel a borv\u00edzk\u00fatra a figyelmet. A betonk\u00fcp\u00fcre h\u00e1rom \u00e9ve egy k\u00e9zipomp\u00e1t szereltek, mely seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00f6nnyebben, higi\u00e9nikusabban lehet hozz\u00e1jutni a forr\u00e1s viz\u00e9hez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a hossz\u00faasz\u00f3i telektulajdonosoknak, f\u0151k\u00e9nt F\u00f3rika L\u00e1szl\u00f3nak az adatgy\u0171jt\u00e9sben ny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9get!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Csonta L\u00e1szl\u00f3<\/strong><\/p>\n<p>T\u00f6ltsd le a <strong><a href=\"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/2026\/01\/02\/632\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Z\u00f6ldszereda janu\u00e1ri sz\u00e1m\u00e1t<\/a><\/strong>!<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egyik legkor\u00e1bbi eml\u00edt\u00e9se a hossz\u00faasz\u00f3i forr\u00e1snak Orb\u00e1n Bal\u00e1zst\u00f3l sz\u00e1rmazik aki \u00edgy \u00edr: \u201eA k\u00e1poln\u00e1n t\u00fal a hasonnev\u0171 v\u00f6lgy torkolat\u00e1n\u00e1l fekszik Hoszasz\u00f3, mely falunak borvize a borsz\u00e9ki ut\u00e1n Cs\u00edk minden vize k\u00f6z\u00fcl a legjobb.\u201d Nincsen adatunk arr\u00f3l, hogy mikor kezd\u0151d\u00f6tt a borv\u00edz palackoz\u00e1sa, de azt tudjuk, hogy 1885-ben Cs\u00edkmegye K\u00f6zigazgat\u00e1si Bizotts\u00e1ga megtiltotta a v\u00edz palackoz\u00e1s\u00e1t, mivel&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latnivalok","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":679,"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions\/679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=645"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoldszereda.hangyasuli.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}